Ура, установила первое - xfce4-weather-plugin!
Оказалось, здесь проще научиться ставить пакеты, чем в МОПСе.

eix -S weather
emerge xfce4-weather-plugin

мороза не будет...